Blacksmith

You enter a hall which is filled with rows of writing tables and high stools. Rotted mounds of parchment litter the floor.




A:

You find a fighter with battered armor and wild eyes cowering in the corner. 'Yai! Mercy! Mercy!' He cries.
And then as suddenly, 'Die! Die you slime from the pit!'
君たちは、部屋の隅にボロボロの鎧をまとい野性的な目をした怯えた戦士を見つけた。「うあぁ！お慈悲を！」彼は叫んだかと思うと「死ね！穴から出てくるスライムに殺されろ！」

Wait:
The man screams while frothing at the mouth, 'The big one, the evil one in the castle of flowers -- He is coming! It is coming!'
泡を飛ばしながら男は叫ぶ「大きな、花の白に魔がいる、やってくる！やってくるぞ！」

Ignor:
Watching you warily, he inches away.
When he is out of sword's reach he scrambles to his feet and flees the room.



B:
Buried amid all the trash you see a book.
EXP: 800
Manual　（25000で売れる）


C:
One of the kobolds says, 'If you spare our lives we will tell you all we know about this area!'
Will you spare them?

They describe the surrounding area to you.
You listen carefully, question them and from this, Sketch a map into your journal calling it entry 10.


D:
You see a ruined room with rotted furniture. Human bones lie scattered about a desk.
君たちは腐った家具で散乱した部屋に入った。
人骨が散らばった机のそばに横たわっている

You see a jar under the floorboards.
Potion x 3


E:
You see what once was a garden, Now-weed filled. The pleasant pond has become a swamp.
君たちは雑草に覆われたかつて庭だった場所に入った。美しい池は沼地になってしまっていた。

You step into a strange green plant growth... It's green slime!
Quckly, you scrape it off, taking a good deal of damage.
You now carefully avoid the green slime.
君たちは、成長した緑の植物のようなものに足を踏み入れた。。グリーンスライムだ！急いでそれを擦り落としたが、ひどい傷を受けた。
君たちは次は注意してグリーンスライムを避けた。


F:
You see an empty room. The only feature is a series of frescoes on the walls of learned men and the heavenly patrons of art and learning.
You get a feeling of peace.

G:
These are the library stacks. Old and moldering books are stored on shelves.
A sign over the entrance reads rhetoric.

Fight basilisk バジリスク
Potion of giant strength
Potion of healing
Cloak of displacement
Clerical scroll with 2 spells (restoration)


H:
These are the library stacks. Old and moldering books are stored on shelves. A sign over the entrance reads history.

Book1
You find the grand historian's records of the arts of war. In it you find a useful passage which you copy into your journal as entry 21.
Book2
You find lex geographica, an atlas drawn by tomarus. It has a map of Phlan which, though old, still could be useful. It becomes entry 37 in you journal.
Book3
You find the history of the north. It is mostly written to please a royal line. However, there is an interesting passage which you copy into your journal as entry 8.

I:
These are the library stacks. Old and moldering books are stored on shelves. A sign over the entrance reads philosophy.

Book1
You find urgund's description of darkness. This is an account of his imprisonment in the lower realms. There is a passage of interest which you copy as entry 19 in your journal.
Book2
You find fyerdetha's discourses on power. Among all the dry text you find an interesting passage which you copy into your journal as entry 7.


K:
Amid the trash you find a box which contains gold foil.
アイテムを得られるが売っても0G


本をとってから南北どちらかの出口を出ようとするとスペクターが出現
攻撃を受けると2LV下げられるので注意

Undead from the graveyard have grown more dangerous than all of the other forces which confront us.
I have been authorized to give you an enchanted weapon if you accept the commission to end the graveyard menace. Do you accept?

You are summoned by the bishop of braccio of Tyr. Report to him at Tyr's temple.
These are all of the commissions currently available.


クエスト依頼：カドルナ織物工場
When old Phlan was overrun, a family treasure was hidden in the western building of the textile complex.
The faithful servant sent to fetch it never returned.
The complex is just south of Podal Plaza.
Bring the treasure to me and you will be well rewarded.


クエスト依頼：コーベル邸
A large group of thieves operates out of the old kovel mansion. The council will pay to have them cleaned out.
Find the nomads and stop them from joining forces with our enemies.
A large tribe of kobolds is being recruited by the enemy.
Make sure they don't join the enemy forces.
These are all of the commissions currently available.

クエストを受けていると入り口で選択肢
The plaza ahead is crowded with monsters.
How will you procede?
1. Stride boldly forward!
2. Disguise party as monsters.
3. Sneak, remaining unseen.

2.を選ぶとモンスターに変装して探索するので、返送がバレるまでは比較的安全に探索できる





A:
A robed orc is sitting here. What do you do?

Greet:
The orc smiles crookedly.
'Greetings from bane. We are recruiting creatures for our temple to the northeast. Are you interested?'
Yes:
'Meet here in two hours. You may meet high priest mace.'
He escorts you out.


Many creatures have gathered. The robed orc stands and calls out.
'First, to show your loyalties, kill the unbelievers.'
He points at your group.


B:


The auctioneer cries
'Creatures of all ages. Welcome to this auction for an item both magical and powerful!'
The auctioneer has either a wand or staff.

Do you wish to:
Stand and listen
Move in closer
Listen to comments
Leave

Listen to comments:
'It's a staff of command. I could have my own army!'
The bidding escalates to 5,000 gold pieces -- high bid from a man in plain clothes, next to an ogre.
Wait for:
'Going... Going... Gone!' The auctioneer cries.
A man and ogre exchange the wand and a large bag, then disappear into the crowd.
The auction over, the monsters grumble and turn away.


C:
Over this door is a crude sign saying, 'The pitt.'
You have entered a crowded tavern.
You opened the door into a drunk buccaneer.

He glares at you,
'One of you shall pay for this insult. who will it be?'
What do you do?
戦い


D:
A young woman comes forward
'We provide help for those who can reach us. Are you in need of healing?

井戸の中。



A：井戸
Just above the waterline, a secret door has been left ajar in the south wall of the well.
Do you want to climb up the rungs?
ちょうど水平線上に、井戸の南側の壁に左側が半開きになった隠し扉がある。

井戸を出たとこでメッセージ
You pass into hidden catacombs.
This large room is dimly lit by sputtering torches.
Through the smoke you see curtains hung to cover doorways.
Some movement occurs in the room's far corner and then a volley of arrows tears into the group.
あなたたちは隠された地下墓地に入った。
この大きな部屋はパチパチと燃える松明によってかすかに照らされている。
松明の煙の向こうに出入口にカーテンがかかっているのが見える。
部屋の奥の角に何かが動いたかとおもうと、君たちに無数の矢を射かけてきた。


B：灰色のノリス


You are surrounded by the bandit band of the infamous norris the gray.
'You dare to invade my halls?', he snarls.
'Surrender or Die!'

悪名高い山賊、灰色のノリスとその仲間たちに囲まれた。
「俺様のアジトに侵入するとはいい度胸だ」彼は唸り声を上げた。
「降伏か死か！」

-----------------
戦闘
灰色のノリス、リザードマン、コボルドリーダー
SleepとHold Personで楽勝

EXP:208
Copper:288
Silver:18
Longsword+1
-----------------


戦闘勝利後
On the leader's body. Your find a curious message that you place in your journal as entry 50.
You have defeated the dreaded bandit gang and rid Phlan of a great evil.
The honest settlers will cheer your deeds!
You have also taken possession of a hideout in which you may rest undisturbed from the rigors of your questing.

灰色のノリスの体から興味深い手紙が見つかった。（ジャーナルの５０番を参照）
君たちは恐ろしい盗賊団を打ち負かし、フランから悪の脅威を取り除いた。
住民たちはあなたの偉業を称えるだろう！
君たちは困難な冒険中に静かな休息が取れる隠れ家を手に入れた。

-----------------
以後、敵が出なくなり、自由に休息が取れる。
-----------------

Journal 50
An official looking notice
'Assemble a group of at least 30 of your followers. Meet up with a hobgoblin assault force at the small docks to the west of town. You and your group will be under the command of the hobgoblin leader. Follow his orders. Upon completion of the mission you will be rewarded with food, treasure, and many slaves.'
Signed,
The Boss

公式文書
「まず最低３０人の手下を集め、町の西にある小さな波止場でホブゴブリン急襲部隊に合流。
お前たちはホブゴブリンのリーダーの配下となり、彼の命令に従うように。
この命令が完了すれば、食料や宝物、そして多くの奴隷が与えられるだろう。」
ボスより

Scribbled on the back of these orders is Norris the Gray's unsent reply to the Boss.
'I will never follow the orders of a hobgoblin. I don't go on missions until I know exactly what we're supposed to do. And I don't go on missions for an unknown amount of 'food, treasure, and slaves', I do go on missions where I am in command; where I know exactly what the target is; and where I know exactly how much I'll get paid. Don't send me another order until you can meet my terms.'
Signed,
Norris the Gray


C：宝箱
EXP：867
Silver:2300
Gold:92
Gems:20

シルバーが多いので、荷物は軽くしてから行きましょう。


灰色のノリス討伐後に役所に行くと報酬がもらえます。
EXP：208
GOLD：250
PLATINUM：200

スラムの西にあるクトの井戸エリア





A：クトの井戸

Before you lies kuto's well. It is a source of water in all season.
あなたの目の前にはクトの井戸がある。
その井戸はいつも水をたたえている。

Rungs are set in the sides of the well wall.
Do you want to climb down?
井戸の壁に横木が付いている。


----------------
下に降りると灰色のノリスのアジトへ

井戸を降りたところで休憩ができる。
----------------


B：敵：リザードマンとジャイアントリザード


C：女性のメッセージ


A wide-eyed woman is seated on a rug. At your entry. She stands.
'Greetings bold ones, I have long awaited your coming.
My time here is short for the world enters a new age.
An evil spirit from an unholy pool guides your enemies.
It hides behind a fair countenance. be not deceived.'
with that, the woman is gone.

大きな目の女性が敷物に座っている。
あなたが部屋に入ると女性は立ち上がった。
「大胆な挨拶ね。
私は長いあいだあなたが来るのを待っていたわ。
世界は新しい時代に入ったから、私に残された時間は少ないの。

悪霊が邪悪なプールからあなたの敵を呼び込んでいる。
それは公正なふりをしているから、騙されないようにね」
そう言い残して女性は消えた。


女性が消えた後を調べると
EXP：533
BANDED MAIL+1
QUARTER STAFF+1
BRACERS AC4